证券公司员工是不可以炒股的，根据《证券法》规定，证券交易所、证券公司和证券登记结算机构的从业人员、证券监督管理机构的工作人员等，在任期或者法定限期内，不得直接或者以化名、借他人名义持有、买卖股票，也不得收受他人赠送的股票。

而证券公司员工直系亲属是可以炒股的，但不能为员工代持。