开车翻下山崖，如果车主投保了车损险，那么，保险公司需要理赔。

根据车损险保险责任条款，被保险人或其允许的驾驶人在使用被保险机动车过程中，因碰撞、倾覆、坠落，导致的人身伤害、身残、身亡以及车辆损失等，保险公司需要承担理赔责任。

不过，事故发生后，要第一时间联系承保公司报案，不得无故离开事故现场，且驾驶人不能有饮酒、吸毒等违禁行为。