支付宝转账对方未领取资金是不会退回的。支付宝转账后，资金会实时到账对方的支付宝账户中，这个资金不需要领取也会到账。因此，用户在进行支付宝转账后，可以提醒对方注意查收转账资金。另外，如果发现转账转错了，那么也可以通过支付宝账户联系对方，要求用户归还转账资金。

总而言之，使用支付宝转账时，用户一定仔细核实转账的账户以及转账资金，这样才可以避免出错。