发行方赎回债券和投资者赎回债券都是指的完成债券合约交割，但具体的内涵是不同的。

债券赎回的本义指的是债券发行方在债券到期时或到期前，以债券合约所规定的内容买回其发行债券的行为，这里的赎回即买回，也就是说赎回一词原是由发行方专用的。

而投资者赎回债券准确的说应该是投资者兑付债券，之所以也用赎回，很大程度上是受基金赎回的影响。基金赎回专指投资者结束基金合约，收回自有资金，这里的赎回既卖出。由于债券与基金都属于有价证券范围，以投资者的角度来看，便也将赎回泛用到这些投资方式上了，股票赎回也同理。

需要认识到的是，投资市场上有许许多多的名词，且一个词可能带有多种含义，投资者在进行相关交易时一定要注意辨别区分、理解清楚，才不至于因误会而导致不必要的错误操作。