中国人寿是不能买托车交强险的，中国人寿属于寿险公司，而交强险是财险公司的业务，保险公司之间的业务都是独立的，不能混合经营。因此想要投保摩托车交强险，需要去财险公司，而财险公司无关大小，都是提供投保交强险的服务的。