年金险退保不需要被保险人同意，因为投保人作为保单保费的缴纳者，是保障保单效力的主体，投保人可自行申请退保，退保后被保险人不再享受保险保障。

不过，若是投保人需要更改，则需要原投保人和被保险人双方同意，经过保险公司的审核完成变更，变更后，新的投保人要按时缴纳保费。