两家保险公司买重疾险，因为重疾险属于给付型保险产品，因此只要同时满足两份重疾险的理赔条件，那么是可以同时申请理赔，获得两份保险金赔付的。在准备重疾险理赔资料的时候，因为是申请两份重疾险理赔，所以需要准备两份理赔资料，不过只需要将相关资料复印一份，再让医院盖章即可使用。

一般来说，申请重疾险理赔需要准备的资料包括医院的确诊书、检查报告等。