华夏保险交了3年退保能退多少要分具体的产品，一般长期保险是退保单的现金价值，是需要参考险种、年龄、保费、保额、账户分红等因素决定的，一般来说，退保的情况如下：

1、年金险：附加了万能账户退保，是可以退现金价值+万能账户利益；

2、分红两全保险：退两全保险的现金价值+累计分红；

3、重疾险/定期寿险/终身寿险等：退保单的现金价值。

以华夏南山松鑫享版终额终身寿险而言，示例，假设30岁男性投保华夏南山松鑫享版终额终身寿险，每年存10万，存5年，保障终身，本金为50万元，华夏保险交了3年退保能退多少情况如下：

1、第1年退保，被保人31岁，累计缴纳保费10万元，退保金66003元；

2、第2年退保，被保人32岁，累计缴纳保费20万元，退保金154706元；

3、第3年退保，被保人33岁，累计缴纳保费30万元，退保金257819元；有一定亏损。

华夏南山松鑫享版终额终身寿险是5年交5年回本，需要到第五年保单现金价值才会超过保费。