中国人寿分红险到期是否可以退回本金，需要看实际情况：

1.如果是单纯的分红险，那么它的现金价值是比较高的，所以到期之后通常可以取回已交保费；

2.如果是分红险附加重疾险，那么它的现金价值是比较低的，所以刚刚交完保费的时候，其实是无法取回已交保费的。

分红险每一年都有分红可以供保单持有人领取，但是具体可领取的金额是无法确定的。