医疗保险可以报销腺样体肥大手术。医疗保险一般可以对被保险人因为疾病或者意外而发生的合理且必要的医疗费用进行报销。而腺样体肥大手术很显然是因为疾病而发生的合理且必要的治疗手段，且术后一般还需要住院，因此，医疗保险一般可以对腺样体肥大手术而发生的相关医疗费用进行报销。

需要注意的是，如果是意外医疗保险的话，那么还要看其是否包含了疾病医疗保障，若其没有疾病医疗保障，那么就无法对腺样体肥大手术进行报销了。