不能，父母给孩子买的保险离婚不能分割。具体原因是：

1、父母给孩子买保险的这个行为是赠与，不属于夫妻共同财产。因为父母给孩子买保险，受益人肯定是属于孩子自己。那么这个投保行为是看成对其进行的赠与行为。因为根据规定，这类的赠与行为在保险缴付时即完成了对应部分现金价值的权利转移。由于其受益人是孩子，这部分不是夫妻共同财产，离婚不能进行分割。

2、不能因父母离婚而退保领取退保金，因为根据民法典规定，监护人应当履行监护职责，保护被监护人的人身、财产和其他合法权益，也就是说除了被监护人的利益外，对于被监护人的财产也是不能擅自处理的。父母不能因为离婚而退保并分割退保金，若发生了的话，导致了保险受益人的权利受到损害，是需要退还并应进行赔偿的。