新华保险交了5万了能退多少主要是看犹豫期内还是犹豫期外，犹豫期内退保是退保险的本金，而犹豫期外退保是退保险的现金价值，而且还要看险种、投保年龄、退保年限等等，不同的险种退保是不同的，具体详情是：

以新华保险人寿鑫荣耀终身寿险为例，如果30岁男性，交5年，年交1万保费，共计5万元保费，现金价值如下：

1、35岁累计保费5万元，第一年新华保险交了5万了能退48980元；

2、36岁累计保费5万元，第一年新华保险交了5万了能退50650元；

3、40岁累计保费5万元，第一年新华保险交了5万了能退57950元；

4、45岁累计保费5万元，第一年新华保险交了5万了能退68720元；

5、50岁累计保费5万元，第一年新华保险交了5万了能退81600元；

6、60岁累计保费5万元，第一年新华保险交了5万了能退115080元；

7、60岁累计保费5万元，第一年新华保险交了5万了能退162310元。