借款年利率和日利率都是衡量贷款成本的指标，但是划算与否取决于具体情况。

如果贷款期限较短，比如几天或几周，那么日利率可能更直观，因为你可以更容易地计算出实际支付的利息金额。然而，日利率一般会比年利率高，因为它是按照每天计算利息的。

如果贷款期限较长，比如几个月或几年，那么年利率可能更具参考价值。年利率是按照每年计算利息的，它可以帮助你更好地评估贷款的总成本。

如果你选择按年利率计算，那么利息是按照每年的利率来计算的。举个例子，假设你借款10000元，年利率为5%，借款期限为1年，那么你需要支付500元的利息（10000*0.05）。

如果你选择按日利率计算，那么利息是按照每天的利率来计算的。假设年利率为5%，按照365天计算，那么每天的利率约为0.0137%（5%/365）。如果你借款10000元，借款期限为30天，那么你需要支付41.10元的利息（10000*0.0137%*30）。

从上述例子可以看出，如果借款期限较短，按日利率计算可能更划算，因为利息的计算基数更小。但如果借款期限较长，按年利率计算可能更划算，因为利息的计算基数更大。